Dépouillements de Strasbourg (1873-1925)

Coordonnateur du projet : Thierry SCHUSTER

Les actes d’état civil de Strasbourg entre 1873 et 1918, période pendant laquelle l’Alsace avait été annexée par l’Allemagne, sont rédigés en allemand gothique. Cette double contrainte rend difficile leur exploitation complète au généalogiste non spécialisé. Elle empêche aussi leur traitement automatique par les prestataires des sites payants. De fait, de nombreux chercheurs ne peuvent finaliser leurs travaux en raison de cette période lacunaire.

Le Cercle Généalogique d’Alsace a mis en place depuis fin 2021 un projet collaboratif pour combler ces lacunes. Une équipe de bénévoles dépouille cette période (étendue jusqu’à 1923 pour les collaborateurs qui ne maîtrisent pas le gothique). Ce projet ambitieux (plus de 400.000 actes au total) va se poursuivre pendant plusieurs années.

À ce jour (31/08/2023), 52.000 actes ont été relevés (avant relecture et publication). Les années 1873, 1901 et 1919 ont été entièrement traitées. Alors que le dépouillement des mariages de 1903 est terminé, le travail de dépouillement des actes en allemand se concentre sur les années 1874 (mariages et décès), 1903 (naissances et décès) et 1904 (mariages). Pour les actes en français, les deux derniers fichiers des mariages de 1921 sont en cours de dépouillement, alors que pour les décès nous en sommes presque à la moitié. Nous avons également débuté le dépouillement des mariages de 1922.

Les dépouillements sont disponibles dans les bases de données du CGA dans "l’espace membres". Celles-ci seront mises à jour chaque trimestre afin d’en faire profiter tous les adhérents du Cercle. Ce ne sont pas moins de 41 000 actes désormais accessibles à nos membres. Prochain chargement dans la base dans le courant du mois d’octobre.

Concernant la consultation des éléments détaillés de ces actes (métiers, témoins, mentions marginales, etc.), n’hésitez pas à solliciter le coordonnateur du projet tant que leur accès sur le site du CGA ne sera pas opérationnel.

N’hésitez pas à venir rejoindre le projet, ponctuellement ou dans la durée, afin de participer à cette belle aventure, en contactant le coordonnateur qui vous donnera tous les détails sur la méthode de travail utilisée et les périodes retenues. Son adresse mail est : thierry.schuster@gmail.com Plus l’équipe sera nombreuse, plus vite avancera le projet et plus vite les informations seront à la disposition de tous.

Vous trouverez aussi dans CGActu l’état d’avancement mensuel des dépouillements.