Cercle Généalogique d'Alsace - Forum

Bonjour à Tous. Je suis à la recherche des Parents de:
Eugène PAFFENHOFF né à Molsheim le 20.04.1913
et
Ernest PAFFENHOFF né à Molsheim le 30.08.1926
Le deux sont décédés au cours de la 2ème G.M.

Le mot auquel vous faites allusion est "verstorbenen", c'est à dire "décédés" se rapportant aux parents.
Petite remarque, Ludwig SÜTTERLIN n'a crée l'écriture portant son nom qu'en 1911, elle a été introduite en Prusse en 1913 et supprimée en 1941.

Pour le marié je lis "Kachler" (Potier)
et pour son père "Tagner" (Journalier)

Merci pour cet éclaircissement

bduc67 a écrit : Ce qui est curieux c'est qu'il n'y a pas le prénom de l'enfant

Il se trouve que ce sont des enfants de luthériens dans un registre catholique

Bonjour,
J'ai des doutes sur les dates de naissance et baptême du premier acte de l'année 1690 dans le registre catholique de Weyer , BMS, 1680-1720 page 16/64
Si un latiniste peut m'aider!

Jean JUNG
Le 4 mars (1781) est né un fils de Jeans Nicolas JUNG et de son épouse Marie Elisabeth SCHMIDT,
baptisé le 7 et appelé Jean.
Témoins du baptême:
Pierre SCHMIDT, le plus jeune
Michel, fils légitime et célibataire de Jacques SCHNEIDER
Madeleine, fille légitime et célibataire de Jacques ...

Les divers commentaires concernant 'Hilfsschreiber" que l'on peut trouver sur la toile m'ont fait choisir "Secrétaire auxiliaire" comme profession de Jean Georges WOLFF. Peut être que la découverte de son acte de mariage ou du décès de son épouse peuvent donner un éclaircissement.

Pour avoir une vue exacte de la situation résultant du décret du 12 mars 1941 concernant l'obligation de germaniser les noms et prénoms (de toutes les personnes résident en Alsace), suite à "la réintroduction le la langue maternelle allemande", je vous conseille la lecture du document:
Die ...