SCHIPFEN en Suisse

[bduc67]

Bonjour,
Je cherche à identifier un lieu mentionné dans deux actes de mariage
Wilwisheim registre M 1684-1754
p 11 gauche oo Guillaume Tisler, fils de Christophe Tisler de " Schipfen ditionis Lucernencis"
et p 11 droite oo Anna Tistel fille de Christophe Tistel de "Schipfen in Helvetia"

Je n'ai pas trouvé ce lieu et je ne sais pas sous quelle orthographe chercher.

Merci pour toute piste
Blanche Duchatel

[eherrbach]

Bonjour Blanche,

je propose : Schüpfheim, 6170, actuel canton de Lucerne
ou éventuellement :
- Schüpfen, 3054, actuel canton de Berne
- Schüpfheim bei Windlach, 8175, actuel canton de Zurich

ü et i sont souvent équivalent dans les dialectes alémaniques.

Etienne

[bduc67]

Merci Etienne,
je pencherais pour Schüpfheim canton de Lucerne, puisque cette ville est précisée sur un des actes.
Il existe aussi un Schipfen, près de Lucerne également, mais c'est plutôt un lieu-dit.

Bonne journée
Blanche