demande de traduction Taufzettel 1785

[lilly metzger]

Bonjour,

Quelqu'un pourrait t-il déchiffrer et traduire la lettre jointe SVP ?
Lettre de vœux de baptême
Merci d'avance,
Lilly

1785 voeux de baptême.JPG

[Schmidtri]

Bonjour Lilly,

Pourquoi ce second message pour la même question?
Je vous ai répondu hier

Cordiament
Richard S.

[lilly metzger]

Bonjour Richard,

Je suis désolée, mais tout de suite après avoir posté le premier message, je ne l'ai retrouvé nulle part.
Et du coup, je l'ai posté effectivement une deuxième fois.
Je n'avais aucune notification.
Ce n'est qu'en retournant sur le forum aujourd'hui que j'ai vu aussi bien votre traduction, que votre message.

Alors si vous voulez bien m'excuser ?

Passez de Bonne Fêtes,

Cordialement,
Lilly