Bonjour,
Quelqu'un peut déchiffrer le document joint SVP ?
J'ai trouvé quelques lettres de ce type dans les affaires de ma grand-mère née en 1904 et décédée en 1984 à Breuschwickersheim.
Merci d'avance,
Lilly
lettre de voeux baptême 1785
-
lilly metzger
- Messages : 105
- Inscription : 31 octobre 2019, 14:12
lettre de voeux baptême 1785
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
Re: lettre de voeux baptême 1785
Bonjour Lilly,
Voici la transcription, je ne suis pas assez poète pour en faire une traduction correcte.
Christlicher Tauff Wunsch
Gott der dir O ! libes Kind, hat das
Leben geben, wasche dich von aller Sind
die dir jetzt ankleben, damit du ge=
sund und rein Magst erfurden wer=
den, und ein Kind des höchsten seye hier
auf dießer Erden, Ein solches wünscht
von Herzen, deine getreuer Pfetter
Michael Ebß getauft den 13 Win=
termonat zu Breuschwickersheim
im Jahr Christi 1785
Cordialement
Richard S.
Voici la transcription, je ne suis pas assez poète pour en faire une traduction correcte.
Christlicher Tauff Wunsch
Gott der dir O ! libes Kind, hat das
Leben geben, wasche dich von aller Sind
die dir jetzt ankleben, damit du ge=
sund und rein Magst erfurden wer=
den, und ein Kind des höchsten seye hier
auf dießer Erden, Ein solches wünscht
von Herzen, deine getreuer Pfetter
Michael Ebß getauft den 13 Win=
termonat zu Breuschwickersheim
im Jahr Christi 1785
Cordialement
Richard S.