Identification date de décés dans un acte

Traduction/transcription de textes en allemand
imlerusa
Messages : 2
Inscription : 22 août 2025, 23:51

Identification date de décés dans un acte

Message par imlerusa »

Bonjour,
Je n'arrive pas à déchiffrer la date de l'acte, et trouver la date de décés de Christoph Friederich Pfitzenmeyer (j'ai deuxieme decade du mois de fructidor an 2, mais j'ai du mal avec le jour) dans l'acte suivant:
https://archives.bas-rhin.fr/detail-doc ... 86-1685696
Wolfisheim - Etat civil - Registre de décès 1793-An IV (19/47)
Merci d'avance
Cordialement
Laurent
eherrbach
Messages : 23
Inscription : 12 mars 2015, 08:50
Localisation : Rouffach

Re: Identification date de décés dans un acte

Message par eherrbach »

Bonjour Laurent,
je lis : Heute den dreysigt(en) Tag : le 30.
Etienne
imlerusa
Messages : 2
Inscription : 22 août 2025, 23:51

Re: Identification date de décés dans un acte

Message par imlerusa »

Merci pour l'information.
Cordialement
Laurent
Répondre