Prénom Grégory, Goury ou Goëry à Sainte-Marie-aux-Mines 1609

Variantes, transformations, déformations, traductions
LUDWIG Philippe
Messages : 529
Inscription : 02 novembre 2021, 15:25

Prénom Grégory, Goury ou Goëry à Sainte-Marie-aux-Mines 1609

Message par LUDWIG Philippe »

Bonjour,

Sur l'acte de mariage à Strasbourg Saint-Nicolas n° 19 de 1609, Jonas MIDA est dit fils de feu Gregorÿ MIDA de Sainte-Marie-aux-Mines :

https://archives.bas-rhin.fr/detail-doc ... 79-3247152

Est-ce que le prénom de Grégory est identique à Goury ou Goëry que l'on retrouve à Sainte-Marie ?

Bien cordialement,
Philippe
LUDWIG Philippe
Messages : 529
Inscription : 02 novembre 2021, 15:25

Re: Prénom Grégory, Goury ou Goëry à Sainte-Marie-aux-Mines

Message par LUDWIG Philippe »

Bonjour,

Au baptême à Sainte-Marie-aux-Mines le 9 mars 1581, Jonas est dit fils de Goury MIDET

https://archives68.alsace.eu/ark:/46858 ... b589024bb5

Bien cordialement,
Philippe
LUDWIG Philippe
Messages : 529
Inscription : 02 novembre 2021, 15:25

Re: Prénom Grégory, Goury ou Goëry à Sainte-Marie-aux-Mines

Message par LUDWIG Philippe »

Bonjour,

D'après l'ouvrage publié par le CGA : Les Particularités de la généalogie en Alsace,

le prénom Grégoire en français, signifie Gregorius en latin, Gregor en allemand et Gorgus ou Gorius en alsacien.

Bien cordialement,
Philippe
Avatar de l’utilisateur
Wolff
Messages : 170
Inscription : 06 mars 2015, 17:09

Re: Prénom Grégory, Goury ou Goëry à Sainte-Marie-aux-Mines

Message par Wolff »

Bonjour,

Dans la famille GENIN de Ste-Mrie, originaire d'Epinal, le prénom Goéry, Goeury est poté du XVe au XVIIe siècle. Je pense que c'est une forme patoisante de Grégoire, comme Demange pour Dominique, Ferry pour Frédéeic et Oury pour Ulric.

Bien cordialement,
CW
LUDWIG Philippe
Messages : 529
Inscription : 02 novembre 2021, 15:25

Re: Prénom Grégory, Goury ou Goëry à Sainte-Marie-aux-Mines

Message par LUDWIG Philippe »

Bonjour Christian,

Merci pour ta réponse qui confirme la présence de ce prénom à Sainte-Marie-aux-Mines.

Bien amicalement,
Philippe
Répondre