Ackerer et Landwirtin en 1916-1917

[LUDWIG Philippe]

Bonjour,

Dans certains actes de mariage de 1916 et 1917 à Olwisheim mais ailleurs ça doit être pareil, l'homme est dit Ackerer et la femme est dite Landwirtin.

Alors qu'à partir de 1919, ils sont dits respectivement cultivateur et cultivatrice.

Comment comprendre le terme féminin de Landwirtin, elle s'occupe exclusivement de la ferme et non des cultures ?

Bien cordialement,
Philippe

[LUDWIG Philippe]

Bonjour,

Il semblerait qu'Ackerer soit un laboureur et Landwirtin soit une fermière.

Bien cordialement,
Philippe