demande de lecture et traduction d'un acte de naissance 1900

[Seb_Gen_Alsace]

Bonjour à tous
Il s'agit de l'acte de naissance de MICHEL Emile Albert, né le 24/12/1900 à Vogelgrun (acte n°7, page 27).
Je cherche à avoir un maximum d'information sur les parents de ce MICHEL Emile Albert.
Merci pour votre aide précieuse.

[Schmidtri]

Bonjour Seb_Gen_Alsace

Emile MICHEL, cultivateur, demeurant à Vogelgrun au lieu-dit Rothgern, catholique, déclare que son épouse Marie Louise née SCHUBNEL, catholique a mis au monde en son domicile le 24.12.1900 un garçon prénommé Emile Albert.
Les mentions marginales étant en français je vous laisse le soins de les noter vous-même.

Un prénom comme signature du message est plus sympa que Seb-Gen-Alsace.

Cordialement
Richard S.

[Seb_Gen_Alsace]

Emile MICHEL, cultivateur, demeurant à Vogelgrun au lieu-dit Rothgern, catholique, déclare que son épouse Marie Louise née SCHUBNEL, catholique a mis au monde en son domicile le 24.12.1900 un garçon prénommé Emile Albert.
Les mentions marginales étant en français je vous laisse le soins de les noter vous-même.

Merci

Un prénom comme signature du message est plus sympa que Seb-Gen-Alsace.

Oup's C'est "réparé".

[bduc67]

Bonjour Sébastien,

Je vois que vous êtes notre inscrit le plus récent. J'espère que vous trouverez sur ce forum toute l'aide que vous souhaitez.

Il serait sympathique vous vous vous présentiez en quelques mots et précisiez quelles sont vos recherches, patronymes, lieux, périodes...
(Voir la rubrique présentation des membres)

Bienvenue sur le forum

Blanche Duchatel