métier à Strasbourg Temple Neuf en 1610

[LUDWIG Philippe]

Bonjour,

Qui peut déchiffrer le métier d'Isaac BÜCHEL (BIECHTEL) qui se marie au Temple Neuf en 1610 avec Anna Maria BORST (BORSCHT) fille de Jacob, Messerschmied, coutelier ?

https://archives.bas-rhin.fr/detail-doc ... 45-3286838

Aux baptêmes des enfants, il est dit Ledebereiter, apprêteur de cuir.

Bien cordialement,
Philippe

[Hubert_B]

Bonsoir

J'ai déjà eu affaire à cette écriture ! Terrible !

Les c ressemblent à des r, sans la boucle horizontale inférieure du c !!

A la page précédente, page de gauche, 7e ligne à partir du bas, est écrit "Dominica Misericordias".
https://archives.bas-rhin.fr/detail-doc ... 45-3286837

Dans "Dominica" il y a aussi ce "c" particulier.
Et "Misericordias" se termine par "cord" qui ressemble beaucoup au mot à comprendre

Ce qui donnerait : "cordirer" pour ma lecture Mais je ne comprends pas ce mot !

Bonne semaine - Cordialement

Hubert

[LUDWIG Philippe]

Bonjour Hubert,

Merci pour votre réponse.

Dans l'acte de mariage, je lis : cordi...bereiter.

J'avais lu dans les KS le métier de Corduanmacher pour corroyeur de cuir de Cordoue, ça concerne entre autres la maroquinerie et la cordonnerie.

C'est par la rue du Maroquin que les cortèges de visiteurs se rendaient à la cathédrale.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Cuir_de_Cordoue

https://de.wikipedia.org/wiki/Corduan

Bien cordialement,
Philippe