Traduction sutterlin vers allemand

[Joseppi]

Bonsoir à tous les membres et sympathisants du CGA.
Je suis nouveau dans cette grande famille et je fais appel à votre aide pour me traduire 2 mots sur l'acte de décès de mon aïeul.
Ce sont les 2 mots entre Ignaz Widlöcher et Ackerer.
Un grand merci.

Joseph Raeth

[Schmidtri]

Bonsoir Joseph,

Der Ackerer Benjamin Widlöcher wohnhaft zu still und zeigte an, dass sein Vater Ignaz Widlöcher seines Standes Ackerer
Le cultivateur Benjamin WIDLÖCHER demeurant à Still déclare que son père Ignace WIDLÖCHER, cultivateur de son état, âgé de 85 ans, catholique.

Cordialement
Richard S.

[Joseppi]

Un grand merci Richard s pour votre réponse très rapide.
Bonne nuit
JR