Traduction allemand 1689

[Nathalie AW]

Bonjour,
Pourriez-vous m'aider à traduire cet acte de naissance WEBER Caspar datant du 25 Février 1689 ,s'il vous plait ?
Merci par avance.
Bonne soirée.
https://archives.bas-rhin.fr/detail-doc ... 84-2257866

[Schmidtri]

Bonsoir Nathalie,

Hans Caspar, b. 23.2.1689 à Weinbourg fils de Hans Caspar WEBER et de Catharina
Parrains: Nickel KÜHN, Hans Caspar fils de Hans Caspar SEBASTIAN, Madame Anna Elisabeth von Vallingen (ou Rallingen)

Cet enfant décède le 7.3.1693 Weinbourg

Cordialement
Richard s.

[Nathalie AW]

Bonsoir Nathalie,

Hans Caspar, b. 23.2.1689 à Weinbourg fils de Hans Caspar WEBER et de Catharina
Parrains: Nickel KÜHN, Hans Caspar fils de Hans Caspar SEBASTIAN, Madame Anna Elisabeth von Vallingen (ou Rallingen)

Cet enfant décède le 7.3.1693 Weinbourg

Cordialement
Richard s.

Bonjour,
merci beaucoup.
Bonne journée