Cercle Généalogique d'Alsace - Forum

Top. Merci Richard.
Mis à jour dans l'arbre.

Nous continuons avec l'avant-dernier acte de l'après-midi. Il s'agit de l'acte d'inhumation de GRUß Véronique (16/04/1772 à Blodelhseim) dont je vous demande une transcription et traduction.
Comme d'habitude, j'ai juste les informations principales, mais pas le reste.
Merci d'avance à la personne ...

Re
Dans la continuité de mon message précédent, voici l'acte d'inhumation de GALL Marie Anne (13/12/1788 à Blodelhseim) dont je vous demande une transcription et traduction.
J'ai toujours les informations essentielles (date inhumation), je n'ai pas tout le reste dont éventuellement la date de décès ...

Re
Dans la continuité de mon message précédent, voici l'acte d'inhumation de DECKERT François Antoine (10/05/1785 à Blodelhseim) dont je vous demande une traduction.
J'ai toujours les informations essentielles (date inhumation), je n'ai pas tout le reste dont éventuellement la date de décès ...

Bonjour à tous
J'ai plusieurs traductions latin->français à vous soumettre. Commençons par celle-ci. Il s'agit de l'acte de baptême de SIMON Anne Barbe, le 18/12/1784 à Colmar.
Si j'ai les informations essentielles (date baptême, nom+prénom parents), je n'ai pas les parrain/marraine et ...

Bonjour
Merci beaucoup, Blanche et Richard.

Bonjour

Cette fois-ci, je demande la traduction de cet acte de mariage en latin, en mars 1753 (j'ai du mal à lire la jour exact) à Riquewihr.
Si je pense avoir quelques informations utiles (cf ci-dessous), j'aimerais avoir l'intégralité de l'acte en version lisible ; on ne sait jamais, j'ai peu de ...

Emile MICHEL, cultivateur, demeurant à Vogelgrun au lieu-dit Rothgern, catholique, déclare que son épouse Marie Louise née SCHUBNEL, catholique a mis au monde en son domicile le 24.12.1900 un garçon prénommé Emile Albert.
Les mentions marginales étant en français je vous laisse le soins de les ...

Bonjour à tous
Il s'agit de l'acte de naissance de MICHEL Emile Albert, né le 24/12/1900 à Vogelgrun (acte n°7, page 27).
Je cherche à avoir un maximum d'information sur les parents de ce MICHEL Emile Albert.
Merci pour votre aide précieuse.