Cercle Généalogique d'Alsace - Forum

Bonjour,

Merci pour vos précisions.

Oui il s'agit bien de la cote 1 B 1421, je me suis trompé dans la date.

L'affaire oppose Isaac Haschar à Abraham Brion. Isaac porte plainte le 18/02/1684. Nouvelle audition le 26/02. Verdict le 11/03.

Cordialement

Bonjour,

J'éprouve quelques difficultés à bien comprendre les extraits suivants. Pour le contexte, il s'agit d'une dispute : le plaignant reproche à l'accusé de l'avoir traité de "Schelm, Dieb, Ketzer", ce à quoi l'accusé répond qu'il l'a en fait traité de "Foutu bougre de trompeur" (en français ...

Bonjour,

Il s'agit de "Wittib", veuve.

Cordialement,

Frédéric

Merci, je consulterai cette cote lors de mon prochain passage aux ABR.

Cordialement,

Frédéric

Bonjour,

Oui j'ai déjà consulté ces documents : ils ne concernent pas ce certificat de dette.

Merci,

Frédéric

Bonjour,

A plusieurs reprises dans le Bulletin (n° 95, p. 556 ; n° 111, p. 171 par exemple), il est fait mention d'un certificat de dettes présenté en 1684 dans le cadre de la succession de l'arrière-grand-père Thiébaut PETITCOLLAS qui indiquerait que Nickel RIEGER et Paul RICARD sont frères ...

Bonjour,

Merci, c'est la conclusion à laquelle j'étais arrivé en croisant avec les autres informations que j'avais mais cette accumulation de génitifs me faisait douter.

Cordialement,

Frédéric

Bonjour

"Isaac Burgundts [...] als des Vogts-Sohns Stieff-Bruders" se traduit-il bien par "Isaac Burgund, demi-frère du fils du tuteur" ou quelque chose m'échappe-t-il ? Une subtilité sur Stieff-Bruder ou Vogts-Sohns par exemple... La formulation m'interpelle : le demi-frère du fils du tuteur est ...

Bonjour,

Dans le BCGA n°195 il est fait mention du couple Nicolas d'AIGREMONT x Judith LE COUTURIER de Sainte-Marie-aux-Mines, souche des DEGERMANN en Alsace.

Si le glissement de d'AIGREMONT à DEGERMANN est bien documenté, que ce soit dans les registres de Sainte-Marie-aux-Mines, Barr, Obernai ou ...