Cercle Généalogique d'Alsace - Forum

merci a vous pour cette traduction .
sab

bonjour
je pensais que cela était un mariage .pouvez vous me traduire quand même cet acte .
merci de votre gentillesse
sab

bonjour
je voudrais savoir si quelqu'un pourrait me venir en aide
je voudrais la traduction d'un actes de mariage

NATZWILLER registre 1747/1801
pages 41 cotés droit en bas
Mariage Eppe François Schrainer Catherine
merci

bonjour
je voudrais savoir si quelqu'un pourrait me venir en aide
je voudrais la traduction d'un actes de mariage

NATZWILLER registre 1747/1801
pages 41 cotés droit en bas
Mariage Eppe François Schrainer Catherine
merci

bonjour je suis a la recherche de l' actes de naissance de
Finance anne
x avec EPP (EPPE) JOSEPH 06.01.1794 raon sur plaine
+ finance anne 06.02.1832 raon sur plaine
elle serait nee vers 1776
merci
sab

Bonjour je suis a la recherche d'un acte de mariage normalement la date est bonne mais impossible de le trouver
Eppe joseph x Masson marie Anne louise
03.05.1878 a Lubine
merci
Sab

bonjour ,
j'ai un autre acte a traduire
Décès
commune de SAALES
année 1909
ANDRE JOSEPH décédé le 5 juin 1909
acte n°17
pourriez vous me le traduire mot pour mot car comme sa je pourrais me débrouiller seul la prochaine fois.
cordialement
sab

merci a vous pour votre traduction et surtout pour votre rapidité.
cordialement
sab

Bonjour j'aurai besoin d'un petit coup de main pour traduire un acte de décès.
acte de décès

SIATTE Emile Joseph
commune de Saales
registre année 1902
date du décès le 18/../1902
Nombre de pages dans le registre 20
numéros de la page ou se trouve l'acte page 6 , cotes droit .

D'avance je vous ...