{"id":1050,"date":"2024-11-05T12:27:05","date_gmt":"2024-11-05T11:27:05","guid":{"rendered":"https:\/\/cga.dev.kneib.fr:7001\/?page_id=1050"},"modified":"2025-05-23T15:32:06","modified_gmt":"2025-05-23T13:32:06","slug":"prestations-et-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alsace-genealogie.com\/?page_id=1050","title":{"rendered":"Prestations et services"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|50px|0px|false|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_post_title meta=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-2px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_post_title][et_pb_menu menu_id=\u00a0\u00bb48&Prime; submenu_direction=\u00a0\u00bbdownwards\u00a0\u00bb active_link_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbmenu-interieur\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#f2f2e6 45%|#fffaf2 100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb sticky_position=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff|||5px|5px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb-10px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.32)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-0ab5cdfe-dd59-4bb6-a50f-f4a9e8ee819d%22:%91%22background_color%22%93}\u00a0\u00bb border_radii__sticky_enabled=\u00a0\u00bbon|sticky\u00a0\u00bb border_radii__sticky=\u00a0\u00bboff|0px|0px|5px|5px\u00a0\u00bb background__sticky_enabled=\u00a0\u00bboff|sticky\u00a0\u00bb active_link_color__sticky_enabled=\u00a0\u00bbon|sticky\u00a0\u00bb background_enable_color__sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_menu][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbcoaching\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbcoaching\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|40px|0px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px|0px|2px|0px|false|true\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_style_bottom=\u00a0\u00bbdashed\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||60px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Coaching<\/h3>\n<p>Depuis le 1er janvier 2022, le CGA propose une aide personnalis\u00e9e \u00e0 ses adh\u00e9rents.<\/p>\n<p>Cette assistance s\u2019adresse non seulement aux nouveaux adh\u00e9rents, mais aussi \u00e0 tous ceux qui \u00e9prouvent des difficult\u00e9s de lecture, de compr\u00e9hension, de m\u00e9thode avec la g\u00e9n\u00e9alogie en Alsace. Bien s\u00fbr, les adh\u00e9rents plus anciens qui rencontrent les m\u00eames probl\u00e8mes ou ceux qui ont des petits blocages dans leurs recherches, m\u00eame hors de l\u2019Alsace, peuvent aussi y requ\u00e9rir. Il ne s\u2019agit pas de faire des re-cherches \u00e0 la place du demandeur, mais de l\u2019aider en l\u2019orientant si possible vers de bonnes pistes. La demande se fait uniquement par mail et la r\u00e9ponse sera personnalis\u00e9e et donn\u00e9e dans des d\u00e9lais tr\u00e8s courts (dans la journ\u00e9e si possible). N\u2019h\u00e9sitez pas, que vous soyez novice ou bloqu\u00e9 sur une recherche, \u00e0 tester cette aide personnalis\u00e9e. Vous ne risquez rien d\u2019autre que d\u2019avancer (peut-\u00eatre) dans vos re-cherches.<\/p>\n<p>L\u2019adresse mail est : <a href=\"mailto:cg.alsace.coaching@gmail.com\">cg.alsace.coaching@gmail.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbentraide\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbaide\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|40px|0px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px|0px|40px|0px|false|true\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_style_bottom=\u00a0\u00bbdashed\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||40px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Entr\u2019aide \u00ab\u00a0physique\u00a0\u00bb<\/h3>\n<p>Afin de resserrer les liens entre les diverses sections du Cercle, principalement entre l\u2019Alsace et l\u2019Ile-de-France, mais aussi de r\u00e9-pondre \u00e0 un besoin r\u00e9el \u00e9mis par certains adh\u00e9rents, le CGA a mis en place un service d\u2019entraide \u00ab\u00a0physique\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>L\u2019id\u00e9e est de proposer une entraide (petites recherches, photographies de documents, etc) entre adh\u00e9rents du CGA \u00e9loign\u00e9s du lieu du besoin. Trois villes sont vis\u00e9es plus particuli\u00e8rement : Paris (Archives de Paris, Vincennes, BNF, etc), Strasbourg (AD67 et Archives Mu-nicipales) et Colmar (AD68). <strong>Des volontaires se sont d\u00e9j\u00e0 propos\u00e9s tant \u00e0 Paris qu\u2019\u00e0 Strasbourg<\/strong>. Donc si vous avez un besoin tel que d\u00e9fini ci-dessus, envoyez un mail \u00e0 l\u2019adresse suivante : <a href=\"mailto:alain.sprauel@gmail.com\">alain.sprauel@gmail.com<\/a> en indiquant tous les d\u00e9tails utiles de votre demande. Elle sera transmise \u00e0 la personne qui accomplira la mission. Les d\u00e9lais de r\u00e9alisation seront tr\u00e8s va-riables, mais il faudra compter sur un mois en moyenne. N\u2019h\u00e9sitez pas&#8230;<\/p>\n<p>Ceux qui voudraient aussi rendre ces services peuvent proposer leurs services \u00e0 la m\u00eame adresse mail et seront int\u00e9gr\u00e9s dans le \u00ab\u00a0por-tefeuille des offres\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbrecherche\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbrecherche\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px|0px|2px|0px|false|true\u00a0\u00bb border_style_bottom=\u00a0\u00bbdashed\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-1px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||56px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Recherche d\u2019actes et traductions<\/h3>\n<p>Bien que les actes de plus de cent ans aient \u00e9t\u00e9 mis en ligne, la recherche d\u2019un acte n\u2019est pas toujours ais\u00e9e.<br \/>Le secr\u00e9tariat du CGA propose un service de recherche d\u2019acte et de fourniture de leurs \u00e9l\u00e9ments g\u00e9n\u00e9alogiques essentiels aux conditions suivantes :\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\">Passez commande :<\/h5>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb2560px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb1px|50px||50px|false|true\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bblink_option_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wcm9kdWN0Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2NzMifX0=@\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_scale__hover=\u00a0\u00bb105%|105%\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_wc_images product=\u00a0\u00bb3673&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||14px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|5px|5px|5px|5px\u00a0\u00bb border_radii_sale_badge=\u00a0\u00bbon||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_wc_images][et_pb_wc_title _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh5&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb product=\u00a0\u00bb3673&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_wc_title][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bblink_option_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wcm9kdWN0Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2NzEifX0=@\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_scale__hover=\u00a0\u00bb105%|105%\u00a0\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_wc_images product=\u00a0\u00bb3671&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||12px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|5px|5px|5px|5px\u00a0\u00bb border_radii_sale_badge=\u00a0\u00bbon||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_wc_images][et_pb_wc_title product=\u00a0\u00bb3671&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_wc_title][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bblink_option_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wcm9kdWN0Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2NjkifX0=@\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_scale__hover=\u00a0\u00bb105%|105%\u00a0\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_wc_images product=\u00a0\u00bb3669&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||12px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|5px|5px|5px|5px\u00a0\u00bb border_radii_sale_badge=\u00a0\u00bbon||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_wc_images][et_pb_wc_title product=\u00a0\u00bb3669&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_wc_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbbrumath\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbrecherche\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|40px|0px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px|0px|2px|0px|false|true\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_style_bottom=\u00a0\u00bbdashed\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-1px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||16px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Pour se conformer au r\u00e8glement du D\u00e9partement du Bas-Rhin, il n\u2019est pas vendu de copie des actes.<\/p>\n<p><strong>ETAT CIVIL<\/strong> : recherche et traduction dans les registres d\u2019\u00e9tat civil de toutes les communes de 1793 \u00e0 1912, \u00e0 partir des actes num\u00e9ris\u00e9s des Archives d\u00e9partementales.<\/p>\n<p><strong>REGISTRES PAROISSIAUX<\/strong> : recherche et traduction dans tous les registres existants et num\u00e9ris\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Il est rendu compte de chaque recherche, m\u00eame infructueuse.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-1px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||16px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>**\u00a0: jour, mois, ann\u00e9e et lieu pr\u00e9cis\u00e9s.<\/p>\n<p>Les registres alsaciens \u00e9tant, pour de nombreuses p\u00e9riodes, r\u00e9dig\u00e9s en latin ou en allemand, le secr\u00e9tariat du Cercle g\u00e9n\u00e9alogique d\u2019Alsace effectue \u00e9galement la traduction des \u00e9l\u00e9ments g\u00e9n\u00e9alogiques d\u2019actes d\u2019\u00e9tat civil et paroissiaux du Bas-Rhin aux conditions suivantes :<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbbrumath\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|1px|0px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb1px|0px|40px|0px|false|true\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_style_bottom=\u00a0\u00bbdashed\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-1px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||16px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>DEMANDE d\u2019ACTE : Informations importantes<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div class=\"grid-2col\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"grid2\"><b>Strasbourg 1793-1912<\/b><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"grid3\">Date pr\u00e9cise ou fourchette de 10 ans maximum.<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"grid2\"><b>Strasbourg avant 1793\t<\/b><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"grid3\">Date, paroisse et confession pr\u00e9cis\u00e9es.<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"grid2\"><b>Communes importantes (Saverne, Haguenau&#8230;)<\/b><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"grid3\">Date pr\u00e9cise ou fourchette de 2 ans maximum.<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"grid2\"><b> Autres communes<\/b><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"grid3\">Confession et paroisse pr\u00e9cis\u00e9es (si plusieurs dans la commune.<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p>[\/et_pb_code][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-1px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||16px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Le secr\u00e9tariat n\u2019assure pas la traduction litt\u00e9rale des actes, mais extrait les renseignements g\u00e9n\u00e9alogiques utiles. Pour se conformer \u00e0 la loi du 15 septembre 1998 sur les associations sans but lucratif, le CGA ne fait pas de recherches qui exigent des d\u00e9pouillements importants (du ressort d\u2019un g\u00e9n\u00e9alogiste professionnel).<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Coaching Depuis le 1er janvier 2022, le CGA propose une aide personnalis\u00e9e \u00e0 ses adh\u00e9rents. Cette assistance s\u2019adresse non seulement aux nouveaux adh\u00e9rents, mais aussi \u00e0 tous ceux qui \u00e9prouvent des difficult\u00e9s de lecture, de compr\u00e9hension, de m\u00e9thode avec la g\u00e9n\u00e9alogie en Alsace. Bien s\u00fbr, les adh\u00e9rents plus anciens qui rencontrent les m\u00eames probl\u00e8mes ou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-1050","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alsace-genealogie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alsace-genealogie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alsace-genealogie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alsace-genealogie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alsace-genealogie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1050"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/alsace-genealogie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4765,"href":"https:\/\/alsace-genealogie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1050\/revisions\/4765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alsace-genealogie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alsace-genealogie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}