Cercle Généalogique d'Alsace - Forum

Bonjour,

Une âme charitable pourrait-elle me traduire l'acte de mariage de KOLB Jean avec SCHILDKNECHT Karoline, célébré le 28 avril 1888 à Hattmatt ? Ci-dessous le lien vers le registre des archives départementales contenant l'acte.

https://archives67.alsace.eu/ark:/78665 ... as%2F0%2F4

Avec mes remerciements anticipés.

Bonne journée,

Jessica KOLB

Bonsoir Jessica,

Acte de mariage n° 3 du 28 avril 1888
entre
Johann KOLB, ouvrier meunier, protestant né le 13 août 1863 à Hattmatt
fils de Johann KOLB, cultivateur et de son épouse Margaretha née FABER
et
Caroline SCHILDKNECHT, célibataire, domestique, protestante, née le 5 janvier 1866 à Imbsheim, demeurant à Neuwiller
fille de Jakob SCHILDKNECHT, décédé à Neuwiller, cantonnier et de son épouse Luise née WIRTH
Témoins :
Georg WOLF, tonnelier, 60 ans
Michael MARZOLF, cultivateur, 37 ans
Dernier paragraphe :
Les époux reconnaissent l'enfant Berthe née le 12 avril 1880 à Neuwiller acte 17

Bonne soirée

Blanche