Bonjour,
Pourriez-vous me traduire l'acte de décès de martin KEINE en 1779 à ISSENHEIM.
Vue 157/180.
Merci d'avance.
Cordialement.
Claudine.
décés
-
Christian Lavault
- Messages : 28
- Inscription : 30 mars 2015, 14:30
Re: décés
Bonjour,
En bref : Martin KIENE originaire de Ruffach, environ 68 ans, époux en 2des noces de Marie Madeleine HÄGELE a été inhumé dans le cimetière paroissial le 17 juin 1779 en présence de François Joseph STROBEL et Laurent HÄGELE bourgeois et Joseph ZUSATZ habitant qui ont signé avec moi. Kilianus SCHUMACHER, Chapelain con. ord. St Joannis curé
Lorentz HEGELIN
Joseph Anton ZUSATZ
En bref : Martin KIENE originaire de Ruffach, environ 68 ans, époux en 2des noces de Marie Madeleine HÄGELE a été inhumé dans le cimetière paroissial le 17 juin 1779 en présence de François Joseph STROBEL et Laurent HÄGELE bourgeois et Joseph ZUSATZ habitant qui ont signé avec moi. Kilianus SCHUMACHER, Chapelain con. ord. St Joannis curé
Lorentz HEGELIN
Joseph Anton ZUSATZ