traduction acte

[claudine pironnet]

Bonjour
pourriez-vous me traduire les deux ligne du mariage à Thann de HILLENWECK Mathieu et Anne marie Bûchin
1685-1736 vue 24/122 en bas de la page.
merci d'avance.
cordialement

[claudine pironnet]

Bonjour,
pourriez-vous me traduire les 2 lignes du mariage à Thann de HILLENWECK Mathieu et Anne Marie Bûchin.
1685-1736 VUE 24/122 en bas de la page.
merci d'avance.
cordialement.

[bduc67]

Bonjour Claudine,

22 9bris (novembre 1706)
Mathaus HILLEWECKS et Maria BISCH(in)
témoins : Johannes ROOST et Johannes HILLEWECKS

Les actes sont très succints et non filiatifs, le lien de parenté avec les témoins n'est pas précisé.

Cordialement
Blanche Duchatel

[claudine pironnet]

merci beaucoup.
bonne journée