Déchiffrage

[Joseppi]

Bonsoir,

Je sollicite une nouvelle fois l'aide des membres pour déchiffrer cet acte de décès.

Merci par avance.

bien cordialement.

Joseppi

https://archives.haut-rhin.fr/ark:/naan ... 8a0d78b19e

[LUDWIG Philippe]

Bonjour Joseppi,

n° 520 Colmar le 17 septembre 1896

Georges Baumann, garde-champêtre, demeurant à Colmar 76 route de Brisach, a déclaré que Jean Baumann, vigneron, 77 ans, catholique, demeurant à C. 7 grande rue de l'Ours (?),

né à Colmar, veuf de Catherine Salomé Sitter, fils de feu Laurent Baumann, vigneron, et de feu Thérèse Zwickert, les deux à C., est décédé à C. le 17 septembre 1896 le matin à 3 heures et demie

Bien cordialement,
Philippe

[Joseppi]

Bonsoir Philippe,

Merci beaucoup pour la traduction.
Je suis très content de pouvoir compter sur vos connaissances.

Bien cordialement

Bonne soirée et bon week-end.

Joseppi