La recherche a retourné 2 résultats

par GRIMM-FERON Pascale
22 février 2024, 23:22
Forum : Allemand
Sujet : Traduction Allemand acte de mariage 1879
Réponses : 2
Vues : 6582

Re: Traduction Allemand acte de mariage 1879

Merci Blanche

Penses-tu qu'ils s'appellent tous David ? Le père('David ou Daniel), le fils, le beau-père ?

Voici son propre acte de mariage le 24 janvier 1852
https://archives.bas-rhin.fr/registres-paroissiaux-et-documents-d-etat-civil/ETAT-CIVIL-C537#ETAT-CIVIL-C537-P1-R288335

et son acte de ...
par GRIMM-FERON Pascale
22 février 2024, 18:58
Forum : Allemand
Sujet : Traduction Allemand acte de mariage 1879
Réponses : 2
Vues : 6582

Traduction Allemand acte de mariage 1879

Concernant l'acte de mariage de Valentin MOOG le 30.11.1879 à Wintzenbach page 8/9
https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C537-P1-R288362#visio/page:ETAT-CIVIL-C537-P1-R288362-1723028
Quelqu'un pourrait-il me traduire le passage concernant son père Daniel MOOG, est-il parti en ...